| Adresa, ulice | Nerudova 254, Teplice n/M 549 57 |
| Obec v regionu | Teplice nad Metují, Náchod |
| Typ ubytování | penzion |
| Strava | možnost vl. vaření |
Penzion nabízí 12 lůžek ve třech čtyřlůžkových pokojích se samostatným sociálním zařízením. Nachází se zde kompletně vybavená kuchyň se sporákem, troubou a lednicí a společenská místnost s televizí a satelitem. K dispozici je venkovní ohniště a terasa s možností grilování. Je možné ubytování se psem. Přímo u penzionu je pro hosty k dispozici malé parkoviště. Stravování je možné v restauraci vzdálené 300m. Výhodou lokality, ve které se penzion nachází je možnost aktivního odpočinku. Od jara až do podzimu je možné v okolí provozovat cykloturistiku. Celoročně je potom přístupná celá řada turických tras, zvláště pak trasa Teplickými skalami. Začátek okruhu skalním městem je vzdálen 1km od penzionu. Z Teplických skal je možné dojít Vlčí roklí až do Adršpachu, kam je možné se také dopravit vlakem přímo z Teplic nad Metují. Zastávka ČD je 800m od penzionu. Místní koupaliště, vzdálené 700m od penzionu, nabízí příjemné osvěžení v horkých letníchj měsících. Krytý bazén je k dispozici v Trutnově. V zimních měsících jsou zde ideální podmínky pro lyžování. V blízkosti se nachází sjezdovka s nočním lyžováním a umělým zasněžováním.
