Adresa, ulice | Jánské Lázně |
Obec v regionu | Janské Lázně, Trutnov |
Typ ubytování | hotel |
Janské Lázně leží ve východních Krkonoších na úpatí Černé hory (1299 m) v nadmořské výšce cca 700 m.n.m. Hotel Siréna se nachází asi 300m od centra, v klidné oblasti, mimo vnitřní lázeňské území. Skládá se z hlavní budovy hotelu a 4. depandancí, které jsou od hl. budovy vzdáleny do 50m. Janské Lázně jsou vyhledávaným zimním i letním turistickým cílem, pro svou klidno lázeňskou atmosféru v létě a pro svoje lyžařské terény v zimě. V letě jsou ideální výchozím bodem pro hřebenové túry po Krkonoších díky svému spojení s vrcholem Černé hory kabinovou lanovou dráhou. V zimě pak kabinová lanová dráha a množství vleků, jak pro začátečníky tak pro pokročilé, umožňují dlouhé sjezdy na sjezdovce z vrcholu Černé hory a množství jiných tratí. Upravené běžecké stopy na Černé hoře a v okolí Janských Lázní jsou již dnes samozřejmostí. Poloha hotelu umožňuje všech těchto terénů v zimě dosáhnout s lyžemi na nohách. Pro přepravu mezi vleky po silnici a spojení se sousední Svobodou nad Úpou je v provozu linka Skibusu zdarma. Samozřejmostí je také široká nabídka služeb v oblasti půjčoven a lyžařských škol.